20 фраз для деловой переписки 📃
Сохраняйте себе на случай важных переговоров 😎
1. Dear Sir/Madam, — Уважаемый/уважаемая,
2. Dear all/colleagues, — Уважаемые коллеги,
3. Thank you for contacting us. — Спасибо, что связались с нами.
4. Thank you for your prompt reply. — Спасибо за ваш быстрый ответ.
5. I am writing to inform you / to confirm / to request / to enquire about… — Я пишу, чтобы проинформировать вас / подтвердить / запросить / узнать о…
6.I am contacting you for the following reason… — Я связался с вами по следующей причине…
7. The purpose of this email is to update you on the status of… — Целью этого письма является информирование вас о статусе…
8. I just wanted to give you a heads up… — Я просто хотел предупредить тебя…
9. Could you kindly let me know whether you can sen…? — Не могли бы вы сообщить, можете ли вы отправит…?
10. I would greatly appreciate it if you could provide me with the details… — Я был бы очень признателен, если бы вы предоставили мне подробности…
11. Due to… we need to postpone / cancel / reschedule our meeting. — Из-за… нам придётся отложить / отменить / перенести нашу встречу.
12. I’m available on Friday at around 1 pm. Is it convenient for you? — Я свободен в пятницу около 13:00. Вам подойдёт это время?
13. Thanks for your email. I understand the part about.., but could you please clarify what you mean concerning …? — Спасибо за ваше письмо. Я понял часть про…, но не могли бы разъяснить насчёт…?
14. We are pleased to announce that… — Мы рады сообщить, что…
15. After careful consideration, we have decided (not) to… — После тщательного рассмотрения мы решили (не)…
16. I’m afraid I was not completely/fully satisfied with… — Боюсь, я не был полностью удовлетворён…
17. Please accept our apologies for… — Пожалуйста, примите наши извинения за…
18. Here’s the document that you asked for. — Вот документ, который вы запрашивали.
19. If we can be of any further assistance, please let us know. — Если мы можем вам помочь, дайте нам знать.
20. Keep me posted/informed. — Держите меня в курсе.
